• 心贝博客
  • 手机心贝

热门标签

浏览数 438

法语儿歌《平安夜》

标签: 其他儿歌 有声儿歌 法语儿歌

法语儿歌《平安夜》

心贝儿歌故事——给圣诞老人的礼物

  平安夜,世界上所有的孩子都在做同一件事情——把一只或长或短或红或绿或新或旧的圣诞袜,挂在床头。然后爬上床,闭上眼,等圣诞老人趁他们睡熟了的时候溜进来,把礼物放进袜子里。

  只有一只小猪,他做的事情和别的孩子不一样。他在床头挂的,是一顶圣诞帽。小猪心想年年都往床头放袜子,真没劲啊,难怪每年圣诞老人都只给大家差不多的礼物,不是玩具汽车就是画册,再不呢,一定是罐味道怪怪的糖果。

  “我希望今年可以收到不一样的礼物。”小猪最后说。

  夜深了,到处静悄悄的,听得到雪花飘落的声音。圣诞老人扛着一大袋子礼物,尽量轻手轻脚地进出孩子们的房间,在床头的袜子里放下一件又一件礼物。

  圣诞老人在小猪的床边停住了。多漂亮的圣诞帽!红红的帽子顶上有个绒绒的小球,下边镶着毛毛的白边,整顶帽子上还洒着银粉,在光线并不充足的房间里,一闪一闪。

  圣诞老人忍不住伸了手,摘下自己头上戴了好多年的旧帽子,戴上这顶漂亮的新帽子。不大不小,正合适,又轻又暖,真舒服。这一定是孩子们觉得我的帽子太旧了,特地送给我的呀!

  圣诞老人戴着新帽子,觉得好幸福。这是一个奇妙的圣诞节,连圣诞老人都收到了礼物。

Douce Nuit》(平安夜)

  Douce nuit 平安之夜

  sainte nuit 圣洁之夜

  Tout s'endort, plus de bruit 万物沉睡,万物安宁

  veille seul le couple sacré 只有圣母还醒着

  doux enfant aux fins cheveux 温顺的孩子,清秀的头发

  clos tes yeux et repose 闭上眼,休息吧

  sous ses yeux vigilants 有圣母为你们守护

  Douce nuit 平安之夜

  sainte nuit 圣洁之夜

  dans les champs les bergers 田野里的牧羊人

  par les anges avertis 天使来通知你们

  font partout retentir leurs voix 他们的声音四处回荡

  le Sauveur vient de naitre 救世主降生了

  le Sauveur est là 救世主就在那

  douce nuit 平安之夜

  sainte nuit 圣洁之夜

  mon Jésus bien aimé 我深爱的耶稣啊

  quel sourire dans tes yeux 你眼里的笑多么仁慈

  tandis que pour l'homme 而对人们而言

  sonne l'heure sainte 圣洁时刻的铃声响起

  l'heure du Salut 这是永福的时刻

心贝说说

  圣诞夜,一家团圆的美好夜晚,和我们的春节相似。但对于孩子们来说,圣诞节最大的乐趣还是在于可以收到圣诞老人的礼物。

  健康生活,快乐育儿,心贝网致力于打造全国最优亲子育儿品牌,想获得最新、最全面、最有趣的育儿资讯,敬请关注心贝亲子网。

2017-08-02 10:17:14 责任编辑:蜜柑

评论:
若评论请您先 | 注册
儿童故事
有声故事
绘本故事
童话故事
神话故事
科学故事
寓言故事
其他故事
心贝儿歌
中文经典
英文儿歌
其他儿歌
有声儿歌
动画儿歌
育儿头条
宝贝喂养
宝贝玩乐
早期教育
辣妈说
宝贝安全
疾病健康
孕妈生产
育儿知识
备孕知识
孕期知识
分娩知识
0-1岁知识
1-3岁知识
3-6岁知识
疾病健康
营养饮食
幼婴早教
育儿用品
父母学堂
亲子社区
怀孕生产
早期教育
疾病健康
宝贝饮食
育儿用品
情感天空
美丽时尚
妈妈杂谈
心贝博客
时尚
生活
情感
孕产
育儿